video: "apocalypse now" - start scene
|
from apocalypse to renewal
|
the (he)artwork of
robin maria pedrero |
"be the change"
|
the many faces of
'ART(Y)' - part 2 |
+ pablo picasso, thomas jefferson
|
auf dieser seite (s.1) / on this page (p.1):
|
gandhi
|
"die leute haben keine
ahnung, was sie mit einem meiner bilder besitzen. jedes bild ist ein fläschchen mit meinem blut - denn dieses blut ist es, was in das bild eingeflossen ist" |
"was glaubt ihr denn, was
ein künstler ist? ein schwachsinniger, der nur aus augen besteht, falls er ein maler ist, oder nur aus ohren, wenn er ein musiker ist? ... im gegenteil, er ist gleichzeitig ein politisches wesen, ständig wachsam und empfänglich für die herz-zerreissenden, brennenden oder glücklichen ereignisse - und er formt sich selber als ein abbild davon" |
(11 mai 2015)
|
# 5/1 -
may 2015 |
COUNTDOWN is a zurich/switzerland based web magazine featuring alternate news +
views, art, film & book reviews, photography, graffiti, satire, science fact + fiction, etc... |
"go a little further, look a little harder, dig a little deeper"
|
teil 2 des COUNTDOWN-reports über den
zürcher grafftii und streetart-künstler 'ART' alias 'ARTY' alias '@' zeigt weitere bilder begleitet von einigen zitaten des spanischen malers pablo picasso |
the many faces of 'art'
aka 'arty' aka'@' |
(10 mai 2015
|
(part 2)
|
"what do you think an artist is? an imbecile who has only his eyes if he is a painter, or
his ears if he is a musician? ...on the contrary, he is at the same time a political being, constantly on the alert to the heart-rending, burning, or happy events in the world, molding himself in their likeness" |
"all things
considered, there is only MATISSE" |
es müsste eine
absolute diktatur geben... eine diktatur von kunstmalern... eine diktatur eines kunstmalers... um all diejenigen zu unterdrücken, die uns verraten haben |
"one never knows what one is
going to do. one starts a painting and then it becomes something quite else. it is remarkable how little the 'willing' of the artist intervenes" |
"the people who
make art their business are mostly imposters" |
"when I haven't any
blue I use red" |
"du musst eine
ungefähre vorstellung von dem haben, was du malen willst. aber nur eine ungefähre" |
"everything you can
imagine is real" |
sollen wir malen,
was auf dem gesicht ist, was im in innern des gesichts ist, oder was dahinter ist? |
part 2 of our report on zurich
street artist 'ART' aka 'ARTY' aka '@' continues with more pictures plus a few quotes by spanish painter pablo picasso |
mit einem drittel des geldes, das für rüstung und krieg ausgegeben wird, könnte
die menschheit innerhalb von 20 jahren alle probleme auf der erde wie hunger, armut, krankheit, umweltzerstörung, krankheit, armut, energie etc. lösen |
a third of the money spent on arms and war would be enough for mankind to
solve all of the world's problems such as hunger, poverty, disease, environmental destruction, energy, etc. within 20 years |
artwork from PRODIGY techno cd 'music for the jilted generation' (1994)
|
warum wird es dann nicht getan? es WIRD getan werden. aber vorher müssen
auf diesem planeten noch einige dinge geregelt werden, von den menschen und auch mit etwas hilfe von mutter erde |
so why isn't it being done? it WILL be done - but first a few changes will be made
on this planet - by mankind and also with a little help from mother nature |
die nächsten 10 jahre werden traumatische jahre sein. besonders für orte wie
westeuropa, amerika, japan und israel, wo der hochmut gebrochen wird und sich in demut verwandelt. zweifellos ein grosser, wenn auch bitter erkaufter, fortschritt. 2016/17 beginnt ein jahrzehnt der mega-naturkatastrophen (und von menschen verursachten grosskatastrophen). diese ereignisse tragen dazu bei, dass auf diesem planeten die karten völlig neu verteilt werden und die menschheit die chance für einen neubeginn erhält |
the next 10 years will be traumatizing - especially for western europe, the u.s.,
japan and israel. events will occur that change the arrogance rampant psarticulasrly in these places into humility. that's progress, albeit purchased at a high and bitter cost. 2016/17 marks the beginning of a decade of quasi- apocalyptic natural and man-made disasters. they will clear the air and allow mankind to make a fresh start |
an herausforderungen wird es in den
nächsten 10 jahren jedenfalls nicht mangeln - und langeweile kommt garantiert nicht auf - und die globale spassgesellschaft verschwindet |
there will be no lack of
challenges during the next 10 years - and it surely won't be boring and the decadent global fun society goes down the drain |
our ally is the force
|
naturereignisse biblischen
ausmasses werden die landkarten der welt in kurzer zeit verändern |
natural events of biblical
dimensions will change the face of the earth in no time |
da kommt neues land unter
schmelzendem eis hervor (grönland, antarktis) |
with new land emerging from
melting ice (greenland, antarctic) |
und altes versinkt in den fluten
|
and much old stuff disappearing under water
|
zu dumm, dass die menschheit fast alle millionenstädte und wichtigen
infrastrukturen am wasser gebaut hat. die weisen alten haben zwar schon vor vielen hundert jahren davor gewarnt: "baut nicht am meer. das meer ist ein drache mit tausend feurigen zungen". die "aufgeklärte" moderne hat natürlich nicht auf sie gehört - und das resultat kriegen sie in den kommenden 10 jahren serviert |
england
|
tel-aviv
|
all of japan will be contaminated by
radiation (1. earthquake, 2. tsunami, 3. storms that carry radioactivity from fukushima + other nuclear plants across the land) |
new paths will be followed - and
old wisdom rediscovered |
neue wege werden
beschritten - und alte weisheit wiederentdeckt |
and a new era begins
|
see more of robin maria
pedrero's artwork at: |
robin maria pedrero
|
the (he)artwork of robin
maria pedrero |
art needs no words: just eyes and a heart
|
on the road in zurich/switzerland
|
co-production ARTY + nic 'soup' newton at upper letten free-wall area,
zurich/switzerland |
there ought to be an
absolute dictatorship... a dictatorship of painters... a dictatorship of one painter... to suppress all those who have betrayed us... |
- pablo picasso
|
- pablo picasso
|
"du weisst nie, was du tun
wirst. du fängst mit einem bild an - und dann wird daraus etwas völlig anderes. es ist erstaunlich wie wenig der eigenwille des künstlers sich einmischt" |
- pablo picasso
|
- pablo picasso
|
"eigentlich gibt es ja
nur MATISSE" |
die leute, die aus
kunst ein geschäft machen sind meistens schwindler" |
- pablo picasso
|
- pablo picasso
|
- pablo picasso
|
- pablo picasso
|
- pablo picasso
|
- pablo picasso
|
- pablo picasso
|
- pablo picasso
|
deutsche übersetzung der picasso-zitate: undergroundz.ch
|
'rote fabrik' free-wall area, zurich/switezrlandland
|
"every child is an
artist. the problem is how to remain an artist once he grows up" |
"jedes kind ist ein
künstler. das problem ist, ein künstler zu bleiben, wenn du erwachsen wirst" |
- pablo picasso
|
- pablo picasso
|
- pablo picasso
|
"wenn ich kein blau habe,
nehme ich eben rot" |
- pablo picasso
|
- pablo picasso
|
- pablo picasso
|
- pablo picasso
|
"you have to
have an idea of what you are going to do, but it should be a vague idea" |
- pablo picasso
|
- pablo picasso
|
- pablo picasso
|
- pablo picasso
|
- pablo picasso
|
"ït took me four
years to paint like raphael, but a lifetime to paint like a child" |
"es dauerte vier jahre bis ich wie
raphael malen konnte, aber ein ganzes leben bis ich wie ein kind malen konnte" |
"no, painting is not
made to decorate apartments, it's an offensive and defensive weapon against the enemy" |
"are we to paint what's on the face, what's inside the face, or what's behind it?"
|
"everything you can imagine is real"
|
-pablo picasso
|
- pablo picasso
|
- pablo picasso
|
on the road in zurich / switzerland
|
WWW.ZARK.CH and COUNTDOWN magazine
wish to thank the graffiti artists and all the others who helped inspire the making of this page |
ZARK.CH und COUNTDOWN-magazin danken
den graffiti-künstlern und allen anderen, deren werke, ideale und aussagen als inspiration für die erstellung dieser seite gedient haben |
PLEASE NOTE: quoting the words of
any particular individual does not mean that we endorse every facet of their viewpoint, words or actions |
ANMERKUNG: das zitieren einer person
bedeutet nicht, dass die redaktion alle ansichten, aussagen oder handlungen der betreffenden person gutheisst |
- pablo picasso
|
video: "apocalypse now" - start scene
|
from apocalypse to renewal
|
the (he)artwork of
robin maria pedrero |
"be the change"
|
the many faces of
'ART(Y)' - part 2 |
+ pablo picasso, thomas jefferson
|
auf dieser seite (s.1) / on this page (p.1):
|
gandhi
|
die kunstmalerei ist nicht dazu da, um wohnungen zu dekorieren. sie ist eine angriffs-
und verteidigungswaffe gegen den feind" |
und neue held/innen
treten auf die bühne der welt - mit der kraft des männlichen und der weisheit des weiblichen |
and new heroes and
heroines will enter the game - with the strength of men and the wisdom of women |
too bad mankind built
nearly all mega-cities and important infrastructure at or near sea level |
tel-aviv
|
doch das leben geht
weiter - und erst noch besser als zuvor |
wise men in the old days
warned against that saying "the sea is a dragon with a 1000 fiery tongues". but of course our "age of enlightenment" and its technocrats knew 'better' in their arrogance and ignorance. they have a few surprises coming their way... |
yet live will go on - and
even better than before |
zurich/switzerland cityscape
|
israel verschwindet
von der landkarte und palästina wird wiedervereinigt |
israel disappears
from the map
and palestine will be
reunited |
und eine neue ära beginnt
|
japan, israel, england,
usa, holland und bangladesch sind dem untergang geweiht. australien wird teilweise unbewohnbar |
japan, israel, england, the
u.s., the netherlands and bangla desh are doomed. australia will become partially uninhabitable |
ganz japan wird nach einem
erdbeben, tsunami und mega- stürmen radioaktiv verseucht |
new york
|
>ARTY (part 4)
|
you are here
|
coming!
|
all picture material copyrighted © by the respective owners. all graffiti photos,
zurich/switzerland photos and article texts (english + german) copyrighted © by tom buehler /
WWW.ZARK.CH. anyone can use all material copyrighted by us free of charge if they mention the source as either ZARK.CH or zuerigraffiti.ch |